University of Lausanne BiBIL
  Institut romand des sciences bibliques
  Biblical Bibliography of Lausanne - BiBIL
Administration Contact Impressum  
Search
Notice details
Bibil Identifier bibil:261363
Publication Type Article of book
Title (English, Long) Traditions : Slavonic
Author Kulik, Alexander
Edited book A Guide to Early Jewish Texts and Traditions in Christian Transmission
Year (Reference) 2019
Language English
Pages 49-72 Pages
Genre Original
Abstract The corpus of Jewish literature of the Second Temple period is represented in the Slavonic tradition by biblical pseudepigrapha (especially of apocalyptic genre) and Josephus. The extant Slavonic manuscripts containing these documents belong to the period spanning the fourteenth to the seventeenth centuries. However, in some cases their language enables us to date the earliest of their proto-texts reliably to the tenth to eleventh centuries. Like the majority of early Slavonic writings, all the texts in the corpus under discussion have been translated from Greek, and most of these translations were produced in South Slavia. Some of these texts have been preserved uniquely in Slavonic, while others have parallel versions in non-Slavonic languages. Some texts must be faithful rendering of ancient originals. Other texts in their present form are products of medieval Byzantine or Slavonic reworking. The differentiation between ancient and medieval materials is not always easy to make.
DOI 10.1093/oso/9780190863074.003.0005
Keywords Thesaurus BiBIL : Milieu : Apocrypha and Pseudepigrapha : Apocryphal Texts relating to Old Testament Characters or Events : Texts : Posterity of Adam to the deluge : Enoch : 2 Enoch (Slavonic)
Thesaurus BiBIL : Milieu : Apocrypha and Pseudepigrapha : Apocryphal Texts relating to Old Testament Characters or Events : Texts : Jeremiah-Baruch : Greek Apocalypse of Baruch / 3 Baruch
Thesaurus BiBIL : Milieu : Apocrypha and Pseudepigrapha : Apocryphal Texts relating to Old Testament Characters or Events : Texts : Jeremiah-Baruch : Paraleipomena of Jeremiah / 4 Baruch
Thesaurus BiBIL : Ancient Near East : Ancient Near East (in general) : Literature : Wisdom Texts : Instructions : Ahiqar
Thesaurus BiBIL : Milieu : Apocrypha and Pseudepigrapha : Apocryphal Texts relating to Old Testament Characters or Events : Texts : Abraham : Apocalypse of Abraham
Thesaurus BiBIL : Milieu : Apocrypha and Pseudepigrapha : Apocryphal Texts relating to Old Testament Characters or Events : Texts : Isaiah : Ascension of Isaiah / Martyrdom of Isaiah
Thesaurus BiBIL : Milieu : Apocrypha and Pseudepigrapha : Apocryphal Texts relating to Old Testament Characters or Events : Texts : Adam : Creation of Adam (Slavonic)
Thesaurus BiBIL : Milieu : Apocrypha and Pseudepigrapha : Apocryphal Texts relating to Old Testament Characters or Events : Texts : History of the Rechabites
Thesaurus BiBIL : Milieu : Ancient Judaism : Religious Parties and Movements : Hellenistic Judaism : Josephus
Thesaurus BiBIL : Milieu : Apocrypha and Pseudepigrapha : Apocryphal Texts relating to Old Testament Characters or Events : Texts : Patriarchs : Joseph and Asenath
Thesaurus BiBIL : Milieu : Apocrypha and Pseudepigrapha : Apocryphal Texts relating to Old Testament Characters or Events : Texts : Jacob : Ladder of Jacob
Thesaurus BiBIL : Milieu : Apocrypha and Pseudepigrapha : Apocryphal Texts relating to Old Testament Characters or Events : Texts : Adam : Life of Adam and Eve / Apocalypse of Moses
Thesaurus BiBIL : Milieu : Apocrypha and Pseudepigrapha : Apocryphal Texts relating to Old Testament Characters or Events : Texts : Abraham : Story of Melchizedek
Thesaurus BiBIL : Milieu : Apocrypha and Pseudepigrapha : Apocryphal Texts relating to Old Testament Characters or Events : Texts : Abraham : Testament of Abraham
Thesaurus BiBIL : Milieu : Apocrypha and Pseudepigrapha : Apocryphal Texts relating to Old Testament Characters or Events : Texts : Job : Testament of Job
Thesaurus BiBIL : Milieu : Apocrypha and Pseudepigrapha : Apocryphal Texts relating to Old Testament Characters or Events : Texts : Patriarchs : Testaments of the Twelve Patriarchs
Thesaurus BiBIL : Milieu : Apocrypha and Pseudepigrapha : Apocryphal Texts relating to Old Testament Characters or Events : Texts : Daniel : Vision of Daniel (Slavonic)
Thesaurus BiBIL : Unbound Keywords : Slavic (Language and Literature)
Thesaurus BiBIL : Milieu : Apocrypha and Pseudepigrapha : Apocryphal Texts relating to Old Testament Characters or Events
Links Online document (HTML, English)
Last modification 2022-01-14