University of Lausanne BiBIL
  Institut romand des sciences bibliques
  Biblical Bibliography of Lausanne - BiBIL
Administration Contact Impressum  
Search
Notice details
Bibil Identifier bibil:256222
Publication Type Journal article
Title (French, Long) Un fantôme et un pseudonyme (?). «Catellus», Iohannes Diaconus et l’auteur du Liber Promissionum et praedictionum Dei
Author Delmulle, Jérémy
Journal Revue bénédictine (Volume: 128, Issue: 1)
Year (Publication) 2018
Year (Original (1st Edition)) 2018
Year (Copyright) 2018
Year (Reference) 2018
Language French
Pages 5-30 Pages
Genre Original
Abstract L’Expositum in Heptateuchum , commentaire inédit des premiers livres de la Bible composé de plusieurs centaines d’extraits patristiques, est attribué, dans le manuscrit unique qui le transmet, le ms. Paris, BnF, lat. 12309 (ixe s.), à un certain Iohannes Romanae Ecclesiae diaconus, probablement actif au vie siècle et que la critique s’accorde pour identifier avec le pape Jean III (561-574). Cette identification repose essentiellement sur la citation, dans le florilège, d’un passage attribué à un auteur censément inconnu par ailleurs, Catellus , qui pourrait être un autre nom de Jean. En réalité, le passage mis sous le nom de Catellus est tiré du Liber promissionum et praedictionum Dei , désormais restitué à Quodvultdeus de Carthage. Le repérage de cette source, qui démontre l’inexistence du moindre Catellus identifiable avec Iohannes et remet donc en doute l’attribution du commentaire - florilège au futur Jean III, attire également l’attention sur un passage du prologue du Liber , dans lequel l’auteur se désigne lui - même comme un catellus : à moins que ce nom commun ait été pris par erreur comme une signature par Iohannes ou un lecteur plus ancien du Liber, il est possible qu’il s’agisse là d’un pseudonyme pris par l’auteur pour dissimuler son identité.

The Expositum in Heptateuchum, an unpublished commentary on the first books of the Bible composed of several hundred patristic extracts, is attributed, in the single manuscript which transmits it, the ms. Paris, BnF, lat. 12309 (ninth century), to a certain Iohannes Romanae Ecclesiae diaconus, probably active in the sixth century and whom scholarship agrees to identify with Pope John III (561-574). This identification rests essentially on the quotation, in the anthology, of a passage attributed to a supposedly unknown author, Catellus, which might be another name for John. In fact, the passage under the name of Catellus is taken from the Liber promissionum and praedictionum Dei, now restored to Quodvultdeus of Carthage. The identification of this source shows that no Catellus identifiable with Iohannes exists and thus calls into question the attribution of the commentary to the future John III. It also draws attention to a passage in the Liber’s prologue, in which the author designates himself as a catellus. Unless this common name has been mistakenly taken as a signature by Iohannes or an older reader of the Liber, it is possible that this is a pseudonym taken by the author to conceal his identity.
DOI 10.1484/J.RB.5.115652
Keywords Thesaurus BiBIL : Books of the Old Testament : Pentateuch
Thesaurus BiBIL : Old Testament (Introduction) : Literature : Genres and Forms : Anthology
Thesaurus BiBIL : Ancient Christianity : Periods : Fifth Century
Thesaurus BiBIL : Ancient Christianity : Periods : Sixth Century and beyond
Thesaurus BiBIL : Unbound Keywords : Codicology / Manuscripts
Thesaurus BiBIL : Unbound Keywords : Quotation
Links Online document (PDF, French)
Last modification 2021-01-15