University of Lausanne BiBIL
  Institut romand des sciences bibliques
  Biblical Bibliography of Lausanne - BiBIL
Administration Contact Impressum  
Search
Notice details
Bibil Identifier bibil:247158
Publication Type Article of book
Title (French, Long) Adam s’est-il repenti ? Une lecture de la tradition éthiopienne relative aux protoplastes
Author Pérès, Jacques-Noël
Congress volume La Vie d'Adam et Ève et les traditions adamiques
Year (Reference) 2017
Language French
Pages 437-446 Pages
Genre Original
Abstract Did Adam and Eve, after the fall, simply recognise that they were naked, as reported by the Genesis narrative? In Ethiopia, some traditions suggest that rather than just being moved by a basic remorse Adam was engaged in true repentance. This paper examines the evidence of this repentance, as it appears in Ethiopian iconography and literature, and also analyses its sources. It reviews a pictorial representation of the Protoplasts in the church of the Saints Abrehā and Aṣbeḥa in Tigray, as well as liturgical, apocryphal, and hagiographic texts transmitted in geʿez. It then points out parallels from other geographical and cultural areas in works written in Hebrew and Arabic. The paper finally notes the theological significance of the repentance of Adam.

Adam et Ève, apr.s la chute, ont-ils simplement reconnu qu’ils étaient nus, comme le rapporte le récit de la Genèse? En Éthiopie, des traditions laissent entendre que, davantage qu’à un élémentaire remords, Adam s’est livré à un vrai repentir. Cet article étudie des témoignages de ce repentir, tels qu’ils peuvent apparaître dans l’iconographie et la littérature éthiopiennes, et en recherche les sources. On s’arrête à une représentation picturale des protoplastes de l’église des saints Abrehā et Aṣbeḥa, dans le Tigré, puis à des textes liturgiques, apocryphes ou hagiographiques, transmis en geʿez. On souligne ensuite les parallèles, issus d’autres aires géographiques et culturelles, d’oeuvres en hébreu et en arabe. On relève enfin la signification théologique de la repentance d’Adam.
Keywords Thesaurus BiBIL : Ancient Near East : Ethiopia : Religion
Thesaurus BiBIL : New Testament (Introduction) : Theology : Themes : Adam
Thesaurus BiBIL : New Testament (Introduction) : Theology : Themes : Repentance
Thesaurus BiBIL : Unbound Keywords : Iconography
Last modification 2017-11-15