University of Lausanne BiBIL
  Institut romand des sciences bibliques
  Biblical Bibliography of Lausanne - BiBIL
Administration Contact Impressum  
Search
Notice details
Bibil Identifier bibil:247150
Publication Type Article of book
Title (French, Long) La structure concentrique de l’« Apocalypse des semaines »
Author Cardinal, Pierre
Congress volume La Vie d'Adam et Ève et les traditions adamiques
Year (Reference) 2017
Language French
Pages 317-330 Pages
Genre Original
Abstract The Ten Weeks’ Apocalypse is a revelation handed down by Henoch to his descendants (1 Hen 93, 1-10 et 91, 12-17). On the basis of recurrent structuring elements it has been assumed that there exists a highly elaborated structure (VanderKam, 1984). The symmetry stems mostly from correspondances between the events placed at the end of the weeks. The presence of an unnumbered period of time helps to balance the symmetry of the whole narrative.
Once the structure of the Apocalypse established it appears clearly that the narrative holds back an incident hidden and at the same time revealed by the symmetry: the construction of a very old city, the archetype of the holy city. This feature could be explained with a diachronic distinction between the structure and the contents of the narrative. The same tradition seems to have left some traces in the Latin Life of Adam and Eve. The revelation handed down to Seth seems to be a variant of it (29, 2-10 lat-V).

L’ « Apocalypse des semaines » est une révélation transmise par Hénoch à ses descendants (1 Hén 93, 1-10 et 91, 12-17). La répétition d’éléments structurants laissait présager l’existence d’une structure élaborée (VanderKam, 1984). La symétrie repose en premier lieu sur une correspondance entre les événements qui sont explicitement localisés à la fin des semaines. La présence d’une période sans numérotation contribue par ailleurs à la symétrie de l’ensemble.
Une fois la structure de l’apocalypse mise en lumière, on constate que le récit tait un événement qui est sous-entendu par la symétrie : l’édification d’une ville très ancienne, archétype de la ville sainte. Le phénomène s’expliquerait par un déphasage diachronique entre la structure et le contenu. La même tradition aurait laissé des traces dans la Vie latine d’Adam et Ève. La révélation transmise à Seth en serait une variante (29, 2-10 lat-V).
Keywords Thesaurus BiBIL : Milieu : Apocrypha and Pseudepigrapha : Apocryphal Texts relating to Old Testament Characters or Events : Texts : Posterity of Adam to the deluge : Enoch : 1 Enoch (Ethiopian)
Thesaurus BiBIL : Bible (as a whole) : Bible (as a whole) -- Hermeneutics - Methods : Methods : Synchronic Methods : Structural Analysis (Analyse structurelle)
Thesaurus BiBIL : Milieu : Apocrypha and Pseudepigrapha : Apocryphal Texts relating to Old Testament Characters or Events : Texts : Adam : Life of Adam and Eve / Apocalypse of Moses
Pericopes 1 Enoch (Ethiopic Apocalypse) 93,1-93,10
1 Enoch (Ethiopic Apocalypse) 91,11-91,17
Last modification 2017-11-15