University of Lausanne BiBIL
  Institut romand des sciences bibliques
  Biblical Bibliography of Lausanne - BiBIL
Administration Contact Impressum  
Search
Notice details
Bibil Identifier bibil:247131
Publication Type Article of book
Title (French, Long) Le Jeu d’Ève. Entre relecture et réinvention, une ré-écriture ludique de la Genèse – ou comment j’ai écrit un texte apocryphe
Author Dupuis, Sylviane
Congress volume La Vie d'Adam et Ève et les traditions adamiques
Year (Reference) 2017
Language French
Pages 9-26 Pages
Genre Original
Abstract It is one of the main missions of the theatre to question the myths or representations of the world: the stage is the utopian place where mankind invents itself. Based on chapters 1 to 3 of the first book of Genesis — regarded as a tale of the origins — the author, a poetess and playwright, imagines somewhere between critical exegesis and playful deconstruction/ reinvention an apocryphal variation of the creation of world and mankind according to the Bible. Performed in 2004, published in 2006 and staged in 2011, Le Jeu d’Eve(formally inspired by the mediaeval mystery play) features a male and a female narrator. Each of them puts forward her/his version of the biblical narrative envisioning the creation first of an androgynous human, and then of Adam and Eve, in front of a crowd of spectators where men and women are separated and face each other. Against the vision of an Eve guilty of the mythical Fall the play designs Eve’s act as a (transgressive) gesture of freedom which opens the way to real life and consciousness.

L’une des principales vocations du théâtre est de questionner les mythes ou les représentations du monde : il est le lieu (utopique) de l’invention de l’humain par lui-même. En se fondant sur les chapitres 1 à 3 du premier Livre de la Genèse, considéré comme fable d’origine, l’auteure, poète et damaturge, a imaginé, entre exégèse critique et déconstruction/réinvention ludique, une variante « apocryphe » de la création du monde et de l’homme selon la Bible. Mis en espace en 2004, publié en 2006 et créé en 2011, Le Jeu d’Ève (qui s’inspire de la forme médiévale du « mystère ») met en scène un Narrateur et une Narratrice qui vont à tour de rôle proposer leur version du récit biblique en imaginant la création d’un humain androgyne, puis celle d’Adam et Ève, devant l’assemblée des spectateurs, où hommes et femmes se font face. En opposition à l’Ève coupable du mythe de la Chute, la pièce assimile le geste d’Ève à un geste (transgressif) de liberté ouvrant à la vie réelle et à la conscience.
Keywords Thesaurus BiBIL : Unbound Keywords : Eve
Thesaurus BiBIL : Unbound Keywords : Theatre (performing arts)
Thesaurus BiBIL : Bible (as a whole) : Bible (as a whole) -- Hermeneutics - Methods : Hermeneutics : Feminist Reading
Pericopes Genesis 1-3
Last modification 2017-11-14