University of Lausanne BiBIL
  Institut romand des sciences bibliques
  Biblical Bibliography of Lausanne - BiBIL
Administration Contact Impressum  
Search
Notice details
Bibil Identifier bibil:247095
Publication Type Article of book
Title (Italian, Long) Amphilochiana I. L’Hom. 9 (CPG Suppl. 3249)
Title (Italian, ) Nuova edizione di un frammento del codice Roma, Vallicell. E 40 (72)
Author Segneri, Angelo
Festschrift Philologie, herméneutique et histoire des textes entre Orient et Occident
Year (Reference) 2017
Language Italian
Pages 247-267 Pages
Genre Original
Abstract Parmi les écrits qui subsistent d’Amphiloque, cousin de Grégoire de Nazianze et ami de Basile, qui fut évêque d’Iconium au cours des 30 dernières années du IVe siècle, le plus grand nombre n’est transmis que par tradition indirecte et se compose presque toujours de bref extraits contenus dans des anthologies ou dans des chaînes exégétiques. L’Hom. 9 (CPG Suppl. 3249) appartient à ce genre de textes et est dédiée à l’exégèse de Joh. 5, 19 (“Le Fils ne peut rien faire de lui même”), que nous connaissons grâce à un passage du ms. Vallicell. E 40 (72). Au vu des limites de l’édition précédente de C. Datema (CCSG, 3, p. 175-179), cette étude propose une nouvelle édition critique du fragment exégétique, qui tient compte d’autres témoins de la tradition indirecte contenant une partie de cet extrait. Le présent article fournit aussi une traduction italienne du fragment vallicellien de l’Hom. 9 et indique, en appendice, des interpolations trouvées à l’intérieur du texte d’Amphiloque, qui consistent en de brefs extraits tirés des homélies de Jean Chrysostome sur l’évangile de Jean.
DOI 10.1484/M.IPM-EB.5.113039
Genres Modern Translation
Links Online document (PDF, Italian)
Last modification 2017-12-15