University of Lausanne BiBIL
  Institut romand des sciences bibliques
  Biblical Bibliography of Lausanne - BiBIL
Administration Contact Impressum  
Search
Notice details
Bibil Identifier bibil:245556
Publication Type Book
Title (French, Long) Transmission et réception des Pères grecs dans l’Occident, de l’Antiquité tardive à la Renaissance. Entre philologie, herméneutique et théologie
Title (French, ) Actes du colloque international organisé du 26 au 28 novembre 2014 à l'Université de Strasbourg
Title (French, Abbreviation) Transmission et réception des Pères grecs
Editor Prinzivalli, Emanuela
Editor Vinel, Françoise
Editor Cutino, Michele
Series Collection des Etudes Augustiniennes. Série Moyen Age et Temps Modernes (Volume: 53)
Year (Publication) 2016
Year (Original (1st Edition)) 2016
Year (Copyright) 2016
Year (Reference) 2016
Library BCU/Dorigny, Lausanne
Signature USA 38019
Place 23 "08/14"
Publishing house Institut d'Études Augustiniennes
Place Paris
ISBN 978-2-85121-285-6
Edition number 1
Language French
Pages 597 Pages
height in cm 24
Genre Original
Abstract La culture occidentale est surtout redevable à la fois de l’héritage gréco-romain et de la diffusion de la littérature chrétienne des premiers siècles. Les contributions ici rassemblées cherchent à préciser les modes de transmission et de réception des Pères grecs. Plusieurs approches s’avèrent indissociables et fécondes : l’étude de la circulation des manuscrits, l’examen des inventaires des bibliothèques médiévales, le rôle éminent des traducteurs, de Jérôme et Rufin pour l’œuvre d’Origène aux traducteurs et commentateurs des milieux de l’humanisme et de la Réforme. Ces traductions et leur histoire ouvrent naturellement la question de leur fidélité à l’original et des incompréhensions qu’elles ont pu susciter entre Orient et Occident chrétiens. Sans oublier que si les traductions facilitent la réception des grands témoins du christianisme des premiers siècles, celle-ci est en relation étroite avec le contexte immédiat. Les citations de ces œuvres et la constitution de florilèges, en effet, ne sont pas sans peser sur les débats théologiques lors des conciles ou entre Réformateurs et catholiques au XVIe siècle.
Keywords Thesaurus BiBIL : Ancient Christianity : Ancient Christian Literature : Texts and Authors (Church Fathers)
Thesaurus BiBIL : Bible (as a whole) : History of Interpretation and Reception : Important Persons : Middle Ages (8th -14th cent.)
Thesaurus BiBIL : Bible (as a whole) : History of Interpretation and Reception : Important Persons : Renaissance - Reformation (15th -16th cent.)
Last modification 2017-10-27