University of Lausanne BiBIL
  Institut romand des sciences bibliques
  Biblical Bibliography of Lausanne - BiBIL
Administration Contact Impressum  
Search
Notice details
Bibil Identifier bibil:245452
Publication Type Journal article
Title (English, Long) A New Look at the Biological Sex/Grammatical Gender of Jonah’s Fish
Author Tiemeyer, Lena-Sofia
Journal Vetus Testamentum (Volume: 67, Issue: 2)
Year (Publication) 2017
Year (Original (1st Edition)) 2017
Year (Copyright) 2017
Year (Reference) 2017
Language English
Pages 307-323 Pages
Genre Original
Abstract This article proposes a new understanding of the form דגה in Jonah 2:2. As is relatively well-known among biblical scholars, the fish in Jonah seemingly changes biological sex / grammatical gender within the narrative. While Jonah 2:1 and 11 appear to refer to a m.sg. fish, Jonah 2:2 speaks of a f.sg. fish. This intricate textual situation has generated a wide range of more or less fanciful interpretations, ranging from text-historical solutions, via narratological suggestions, to the appearance of multiple fish. The present paper challenges these suggestions and ultimately argues that the form דגה in Jonah 2:2 is a lengthened nominal form. These extremely rare forms often appear in the end of a clause. Other examples of such forms are attested in Job 34:13; 37:12; and Ezek 8:2, as well as in the geographical name Jahaz / Jahza. The current Masoretic accentuation of דגה as a f.sg. form is a result of a misunderstanding of this archaic longer form.
DOI 10.1163/15685330-12341267
Keywords Thesaurus BiBIL : Books of the Old Testament : Latter Prophets : Twelve Minor Prophets : Jonah
Thesaurus BiBIL : Old Testament (Introduction) : Hebrew : Themes : Syntax
Pericopes Jonah 2,1-2,2
Terms דָּגָה דגה
Links Online document (PDF, English)
Last modification 2017-10-27