University of Lausanne BiBIL
  Institut romand des sciences bibliques
  Biblical Bibliography of Lausanne - BiBIL
Administration Contact Impressum  
Notice details
Bibil Identifier bibil:245284
Publication Type Journal article
Title (German, Long) Jeremia 35Vulg,14a* – eine hexaplarische Lesar
Author Migsch, Herbert
Journal Biblische Notizen (Volume: 169)
Year (Publication) 2016
Year (Original (1st Edition)) 2016
Year (Copyright) 2016
Year (Reference) 2016
Language German
Pages 141-145 Pages
Genre Original
Abstract When Jerome translated the Hebrew Bible into Latin, he compared not only the Septuagint, but
also the younger Greek translations (Aquila, Symmachus, Theodotion). It is therefore not surprising that the Latin relative clause, which is introduced by the plural relative pronounquos, not as the Hebraic relative clause in the Masoretic text refers to the name of Jonadab, but to the plural noun
Keywords Thesaurus BiBIL : Old Testament (Introduction) : Text : Ancient Recensions and Versions : Latin Versions : Vulgate
Thesaurus BiBIL : Old Testament (Introduction) : Text : Textual Criticism
Pericopes Jeremiah 35,14
Last modification 2017-10-27