University of Lausanne BiBIL
  Institut romand des sciences bibliques
  Biblical Bibliography of Lausanne - BiBIL
Administration Contact Impressum  
Search
Notice details
Bibil Identifier bibil:245040
Publication Type Journal article
Title (French, Long) L’apport des recueils de testimonia à une édition critique: l’exemple des Catéchèses prébaptismales de Cyrille de Jérusalem
Author Grignon, Sébastien
Journal Revue d'études augustiniennes et patristiques (Volume: 60, Issue: 2)
Year (Publication) 2014
Year (Original (1st Edition)) 2014
Year (Copyright) 2014
Year (Reference) 2014
Language French
Pages 269-289 Pages
Genre Original
Abstract Les Catéchèses prébaptismales de Cyrille de Jérusalem font un usage assez large de testimonia bibliques dont l’étude semble de quelque intérêt philologique, comme l’exemple de Michée 5, 1 permet de l’entrevoir. Un examen exhaustif des éditions imprimées et un sondage dans la tradition manuscrite, de pair avec une étude même succincte de la tradition indirecte du verset, a en effet permis de tirer deux conclusions : d’abord que les éditeurs modernes ont fait preuve d’une révérence excessive envers l’editio princeps et reproduit à tort la leçon d’un manuscrit tardif et surcorrigé ; ensuite que la variante textuelle du verset donnée par ce manuscrit et ces éditions relève d’une tradition testimoniale antiochienne sans doute assez éloignée de l’usage hiérosolymitain du ive s. Cette approche critique de la tradition testimoniale semble par conséquent permettre non seulement de pointer les choix des éditeurs modernes, mais aussi d’amender le texte. Nous l’avons donc étendue à un corpus plus vaste, celui des testimonia de l’Incarnation (Cat. 12) et de la Passion (Cat. 13), afin d’en vérifier plus systématiquement la pertinence. Ce travail, qui n’épuise certes pas les questions posées par l’édition critique des Catéchèses, apporte un éclairage intéressant à une oeuvre où les citations et allusions bibliques sont d’une fréquence peu commune, même pour la littérature patristique.
DOI 10.1484/J.REA.5.107873
Keywords Thesaurus BiBIL : Ancient Christianity : Themes : Testimonia
Thesaurus BiBIL : Ancient Christianity : Themes : Baptism
Thesaurus BiBIL : Ancient Christianity : Ancient Christian Literature : Texts and Authors (Church Fathers) : Texts and Authors : Cyril of Jerusalem
Thesaurus BiBIL : Unbound Keywords : Ecdotics
Thesaurus BiBIL : New Testament (Introduction) : Theology : Themes : Passion
Thesaurus BiBIL : New Testament (Introduction) : Theology : Themes : Incarnation
Pericopes Micah 5,1
Links Online document (PDF, French)
Last modification 2017-10-27