University of Lausanne BiBIL
  Institut romand des sciences bibliques
  Biblical Bibliography of Lausanne - BiBIL
Administration Contact Impressum  
Search
Notice details
Bibil Identifier bibil:244996
Publication Type Book
Title (English, Long) The Peshitta and Syro-Hexapla Translations of Amos 1:3-2:16
Author Verwijs, Petra
Year (Publication) 2016
Year (Original (1st Edition)) 2016
Year (Copyright) 2016
Year (Reference) 2016
Library BCU/Dorigny, Lausanne
Signature USA 32955
Place 223.93.04=923
Publishing house Brill
Place Leiden / Boston
ISBN 978-90-04-16407-9
Edition number 1
Language English
Pages viii Pages
291 Pages
height in cm 24
Genre Original
Abstract In The Peshitta and Syro-Hexapla Translations of Amos 1:3-2:16, Petra Verwijs presents the result of a detailed study about the translation techniques used by two Syriac translations of the Biblical passage indicated. The Peshitta is the translation from a Hebrew original and the Syro-Hexapla from a Greek version. The book evaluates the unique characteristics of both through a detailed study of vocabulary and grammar. Previous scholarship has addressed issues of translation technique for the Peshitta of the Dodekapropheton, of which Amos 1:3-2:16 is a part. This is the first detailed study of any part of the Dodekapropheton of the Syro-Hexapla.
Keywords Thesaurus BiBIL : Old Testament (Introduction) : Text : Ancient Recensions and Versions : Syriac Versions : Peshitta
Thesaurus BiBIL : Books of the Old Testament : Latter Prophets : Twelve Minor Prophets : Amos
Thesaurus BiBIL : Old Testament (Introduction) : Text : Ancient Recensions and Versions : Syriac Versions
Thesaurus BiBIL : Old Testament (Introduction) : Text : Ancient Recensions and Versions : Hexapla
Pericopes Amos 1,3-2,16
Last modification 2017-10-27