University of Lausanne BiBIL
  Institut romand des sciences bibliques
  Biblical Bibliography of Lausanne - BiBIL
Administration Contact Impressum  
Notice details
Bibil Identifier bibil:242852
Publication Type Journal article
Title (French, Long) Des traces vétérotestamentaires dans quelques variantes du Codex de Bèze traditionnellement jugées harmonisantes
Author Pinchard, Laurent
Journal Novum Testamentum. An International Quarterly for New Testament and Related Studies (Volume: 57, Issue: 4)
Year (Publication) 2015
Year (Original (1st Edition)) 2015
Year (Copyright) 2015
Year (Reference) 2015
Language French
Pages 418-430 Pages
Genre Original
Abstract Codex Bezae is traditionally famous for its harmonising tendency compared to other early majuscule manuscripts of the Gospels. In this article we suggest that, based on two examples drawn from Matthew, some of its variant readings have striking lexical correspondence with passages from the Old Testament. As a result, it is more likely that they probably transmit an original reading as opposed to being the result of a less capable scribe, who would have corrected an earlier text to make it closer to the parallel passages from the Synoptics. The passages examined are Jesus’ arrest on the Mount of Olives (Mt 26.55) and the women’s encounter at the tomb on Easter day (Mt 28.8).
DOI 10.1163/15685365-12341495
Keywords Thesaurus BiBIL : New Testament (Introduction) : New Testament : Textual Criticism : Greek Texts : Manuscripts : Uncials : 01 - 0200 : 05
Thesaurus BiBIL : Books of the Old Testament
Pericopes Matthew 26,55
Matthew 28,8
Mark 16,8
Luke 24,9
John 20,1
Isaiah 40-66
Leviticus 12,5
Job 39,27
Jeremiah 37,18
Ezekiel 26,16
Ezekiel 8,1
Terms καταδουλόω καταδουλοω
Links Online document (PDF, French)
Last modification 2017-10-27