University of Lausanne BiBIL
  Institut romand des sciences bibliques
  Biblical Bibliography of Lausanne - BiBIL
Administration Contact Impressum  
Search
Notice details
Bibil Identifier bibil:237785
Publication Type Journal article
Title (English, Long) The Transmission of Targum Jonathan in the West Initial Results from the Mixed Western Textual Group
Author Patmore, Hector M.
Journal Aramaic Studies (Volume: 10, Issue: 1)
Year (Publication) 2012
Year (Original (1st Edition)) 2012
Year (Copyright) 2012
Year (Reference) 2012
Language English
Pages 23-52 Pages
Genre Original
Abstract Stemmatological analysis of the text of Targum Samuel reveals six major text families. This paper examines seven related manuscripts belonging to one of these families, which I call the Mixed Western group. I identify and describe two tendencies that appear in the texts of these manuscripts: (1) the amplification of the text by the introduction of conventional readings from elsewhere in the Targum; and, (2) the revision of the text to bring it into closer conformity to the underlying Hebrew text. I conclude with some observations concerning the transmission of the Targum in the West.
DOI 10.1163/17455227-0101003
Keywords Thesaurus BiBIL : Books of the Old Testament : Former Prophets : Samuel
Thesaurus BiBIL : Old Testament (Introduction) : Text : Ancient Recensions and Versions : Targums : Targum Jonathan
Last modification 2018-04-04