University of Lausanne BiBIL
  Institut romand des sciences bibliques
  Biblical Bibliography of Lausanne - BiBIL
Administration Contact Impressum  
Notice details
Bibil Identifier bibil:236809
Publication Type Journal article
Title (German, Long) Einheitliches ἀλέκτωρ + φωνέω für den Hahnenschrei im Neuen Testament?
Title (German, ) Das Kompositum ἀλεκτοροφωνία in Mt 26:34 v.l. und 26:75 v.l.
Author Kraus, Thomas J.
Journal Novum Testamentum. An International Quarterly for New Testament and Related Studies (Volume: 57, Issue: 1)
Year (Publication) 2015
Year (Original (1st Edition)) 2015
Year (Copyright) 2015
Year (Reference) 2015
Language German
Pages 20-41 Pages
Genre Original
Abstract The four canonical gospels present the consistent sequence ἀλέκτωρ + φωνέω for the cock’s crow in Peter’s actual denial and its prediction by Jesus. The compound ἀλεκτοροφωνία in Mark 13:35 is the only alternative lexeme for the cock’s crow and, due to its single occurrence in the Greek Bible a hapax legomenon. In this study I follow up the variae lectiones in Matt 26:34 and 26:75, where the compound is backed by considerable and distinguished textual witnesses. By means of a validation of the attestation of these variae lectiones in the established critical editions of the New Testament it will be shown that their representation is often insufficient and incomplete. A speculative scenario will be created on the basis of the quality of the attestation of ἀλεκτοροφωνία in Matt 26:34 and 26:75 in order to make the compound plausible as the original reading. In addition, all this relativizes the importance and validity of the term hapax legomenon.
DOI 10.1163/15685365-12341463
Keywords Thesaurus BiBIL : New Testament (Introduction) : Greek : Themes : Hapax legomenon
Pericopes Matthew 26,34
Matthew 26,75
Terms ἀλεκτοροφωνία αλεκτοροφωνια
Last modification 2017-10-27