University of Lausanne BiBIL
  Institut romand des sciences bibliques
  Biblical Bibliography of Lausanne - BiBIL
Administration Contact Impressum  
Search
Notice details
Bibil Identifier bibil:229234
Publication Type Journal article
Title (English, Long) The Martyrdom of Polycarp in Church Slavonic: An Evidence of the Academic Menologion
Author Khomych, Taras
Journal Vigiliae Christianae (Volume: 67, Issue: 4)
Year (Publication) 2013
Year (Original (1st Edition)) 2013
Year (Copyright) 2013
Year (Reference) 2013
Language English
Pages 393-406 Pages
Genre Original
Abstract This contribution deals with a significant gap in the studia Polycarpiana. It focuses, in particular, on a Church Slavonic translation of the Martyrdom of Polycarp, one of the earliest of Christian martyria. This versional evidence has not been published until now and, consequently, not taken into account by any of the previous editions of the Martyrdom. The present article offers a collation and a detailed analysis of the earliest available copy of the translation. Eventually it shows that the Slavonic version may provide an independent (from the extant Greek manuscripts) testimony to the text of the Martyrdom and as such is of significant text-critical value.
DOI 10.1163/15700720-12341119
Keywords Thesaurus BiBIL : Ancient Christianity : Themes : Polycarp
Thesaurus BiBIL : Ancient Christianity : Themes : Martyrdom
Thesaurus BiBIL : Unbound Keywords : Slavic (Language and Literature)
Thesaurus BiBIL : Bible (as a whole) : Bible (as a whole) -- Hermeneutics - Methods : Hermeneutics : Orthodox Interpretation
Thesaurus BiBIL : Unbound Keywords : Ecdotics
Genres Edition (Original Text)
Modern Translation
Synopsis
Last modification 2013-10-28