University of Lausanne BiBIL
  Institut romand des sciences bibliques
  Biblical Bibliography of Lausanne - BiBIL
Administration Contact Impressum  
Notice details
Bibil Identifier bibil:224291
Publication Type Journal article
Title (French, Long) Jn 3,3.7: Γεννηθῆναι ἄνωθεν (IV)
Title (French, ) L'adverbe ἄνωθεν dans l'aire dialectale du quatrième évangile
Author Boucher, Pierre-Marin
Journal Ephemerides theologicae Lovanienses. Louvain Journal of Theology and Canon Law (Volume: 88, Issue: 1)
Undefined link ΓΕΝΗΘΗΝΑΙ ἌΝΩΘΕΝ: la valeur de l'adverbe ἌΝΩΘΕΝ en Jn 3,3 et 7. Ire partie
Undefined link ΓΕΝΝΗΘΗΝΑΙ ἌΝΩΘΕΝ: la valeur de l'adverbe ἌΝΩΘΕΝ en Jn 3,3 et 7. IIe partie
Undefined link Jn 3,3.7: ΓΕΝΝΗΘΗΝΑΙ AΝΩΘΕΝ (III)
Year (Publication) 2012
Year (Original (1st Edition)) 2012
Year (Copyright) 2012
Year (Reference) 2012
Language French
Pages 71-93 Pages
Genre Original
Abstract In order to answer the question of the validity of resorting to the double meaning of the adverb ἄνωθεν to comment on Jesus’ conversation with Nicodemus (John 3,1-21: to be born desuper, 'from above', or denuo, 'again'), this article analyses the meanings of the term in semitized Koine Greek (LXX, NT, Justin Martyr), takes a look at the instances of the Greek adverb in the Fourth Gospel, and concludes that desuper, 'from above', is the only one meaning consonant with John’s idiolect.
DOI 10.2143/ETL.88.1.2164170
Keywords Thesaurus BiBIL : New Testament (Introduction) : Greek : Themes : Koine
Thesaurus BiBIL : Books of the New Testament : Gospels : Gospel of John
Thesaurus BiBIL : Ancient Christianity : Ancient Christian Literature : Texts and Authors (Church Fathers) : Texts and Authors : Justin (Martyr)
Thesaurus BiBIL : Old Testament (Introduction) : Text : Ancient Recensions and Versions : Greek Versions : Septuagint
Pericopes John 3,3
John 3,7
Terms ἄνωθεν ανωθεν
Last modification 2017-10-27