University of Lausanne BiBIL
  Institut romand des sciences bibliques
  Biblical Bibliography of Lausanne - BiBIL
Administration Contact Impressum  
Search
Notice details
Bibil Identifier bibil:221715
Publication Type Journal article
Title (English, Long) Βροτός
Title (English, ) A Favourite Word of Homer in the Septuagint Version of Job
Author Dafni, Evangelia G.
Journal Verbum et Ecclesia (Volume: 28, Issue: 1)
Year (Publication) 2007
Year (Original (1st Edition)) 2007
Year (Copyright) 2007
Year (Reference) 2007
Language English
Pages 35-65 Pages
Genre Original
Abstract Βροτός, a favourite word used by Homer, appears exclusively in the Septuagint version of Job to express the beauty of the whole man, as an excellent creature of God, who is transient but strives to achieve eternity. He is vulnerable but wants to reach perfection, is mortal and longs for immortality. This equivalent enables us to decode translation processes in the LXX-Job and to uncover hermeneutical principles and characteristics of its theological and anthropological language and thought.
Keywords Thesaurus BiBIL : Books of the Old Testament : Writings : Job
Thesaurus BiBIL : Old Testament (Introduction) : Text : Ancient Recensions and Versions : Greek Versions : Septuagint
Thesaurus BiBIL : Milieu : Graeco-Roman World : Literature - Philosophy : Homer
Links Online document (PDF, English)
Last modification 2017-10-27