University of Lausanne BiBIL
  Institut romand des sciences bibliques
  Biblical Bibliography of Lausanne - BiBIL
Administration Contact Impressum  
Notice details
Bibil Identifier bibil:217701
Publication Type Journal article
Title (French, Long) Les Sages ont-ils retouché certains titres des Psaumes?
Author Dorival, Gilles
Journal Vetus Testamentum (Volume: 61, Issue: 3)
Undefined link L'étude des titres des Psaumes: questions de méthode
Year (Publication) 2011
Year (Original (1st Edition)) 2011
Year (Copyright) 2011
Year (Reference) 2011
Language French
Pages 374-387 Pages
Genre Original
Abstract Did the Rabbis modify the titles of the Psalms? Did the opposition between the Wise and the young Christian movement affect the biblical text itself? Olivier Munnich and Gilles Dorival do not agree about the answer to these questions. In this contribution, Gilles Dorival presents his arguments for a positive answer which is based on some qualitative differences. The discussion does not concern the titles of Ps 44 (45), 59 (60), 68 (69) et 79 (80), but is about five differences to be found in the titles of Ps 5; 6 [= 11 (12)]; 9; 21 (22). In addition, also the fifty-nine Psalms which give the indication eis to telos are taken into account. The argumentation rests on the evidence of Aquila, the Targum of the Psalms and Midrash Tehillim. It is argued that it was the aim of the Rabbis to prevent the Christian Jews from using some titles for their thesis.
DOI 10.1163/156853311X592344
Keywords Thesaurus BiBIL : Unbound Keywords : Title (Heading)
Thesaurus BiBIL : Books of the Old Testament : Writings : Psalms
Last modification 2017-10-27