University of Lausanne BiBIL
  Institut romand des sciences bibliques
  Biblical Bibliography of Lausanne - BiBIL
Administration Contact Impressum  
Search
Notice details
Bibil Identifier bibil:216490
Publication Type Journal article
Title (German, Long) Lukas 18:7 als Anspielung auf den Deus absconditus
Author Haacker, Klaus
Journal Novum Testamentum. An International Quarterly for New Testament and Related Studies (Volume: 53, Issue: 3)
Year (Publication) 2011
Year (Original (1st Edition)) 2011
Year (Copyright) 2011
Year (Reference) 2011
Language German
Pages 267-272 Pages
Genre Original
Abstract M. Rogland has convincingly questioned the widespread translation of µακροθυµεῖν in Luke 18:7 by “to delay or tarry“ which is based on the LXX Version of Sir 35:19. He rightly draws attention to the fact that in that verse µακροθυµεῖν is used to translate the hithpael of אפק which refers to “restraining or controlling oneself.“ Unfortunately he does not try to interpret Luke 18:7 along that line. The present article offers a supplement to his article with an interpretation of verse 7 that solves a grammatical problem and fits in perfectly with the context of Luke 18:1-8.
DOI 10.1163/156853611X563497
Pericopes Luke 18,7
Sirach 35,19
Terms μακροθυμέω μακροθυμεω
Last modification 2011-10-18