University of Lausanne BiBIL
  Institut romand des sciences bibliques
  Biblical Bibliography of Lausanne - BiBIL
Administration Contact Impressum  
Search
Notice details
Bibil Identifier bibil:213873
Publication Type Journal article
Title (Portugese, Long) É bom ter muitos amigos? Estudo exegético de Provérbios 18:24
Author Virmes Junior, Clacir
Author Azevedo Neto, Joaquim
Journal Hermenêutica (Volume: 10, Issue: 1)
Year (Publication) 2010
Year (Original (1st Edition)) 2010
Year (Copyright) 2010
Year (Reference) 2010
Language Portugese
Pages 95-110 Pages
Genre Original
Abstract This article present an analysis of different translations in modern languages (such as Portuguese, English, Spanish, French and German) of Prov. 18:24 and the eventual discrepancies perceived between them. Then, it is made a critical-textual study of the verse based upon the original Hebrew text and its variants, as founded in Biblia Hebraica Stuttgartensia, searching for the best translation of the passage and, consequently, the best interpretation of it. Based on the vocabulary used and its disposal in the verse, this study demonstrates that Prov. 18:24 should be understood as an antithetical proverb and provides a possible interpretation of it in the light of the contraposition made between the first and the second part of the text.
Keywords Thesaurus BiBIL : Old Testament (Introduction) : Text : Textual Criticism
Pericopes Proverbs 18,24
Last modification 2017-10-27