University of Lausanne BiBIL
  Institut romand des sciences bibliques
  Biblical Bibliography of Lausanne - BiBIL
Administration Contact Impressum  
Search
Notice details
Bibil Identifier bibil:213645
Publication Type Journal article
Title (English, Long) In Search of Late Samaritan Aramaic
Author Tal, Abraham
Journal Aramaic Studies (Volume: 7, Issue: 2)
Year (Publication) 2009
Year (Original (1st Edition)) 2009
Year (Copyright) 2009
Year (Reference) 2009
Language English
Pages 163-188 Pages
Genre Original
Abstract Although abandoned as vernacular, Aramaic was not completely disregarded by Samaritan writers during the first centuries of Muslim rule in Palestine. Their literary product, poor in style and thematic when compared with the compositions of the Byzantine period, is written in what we may designate as 'Late Samaritan Aramaic'. Leaning on literary patterns borrowed from ancient poetry it is a kind of conventional Aramaic, marked by a rather limited respect for grammatical rules, with heavy traces of Hebrew and, at times, Arabic. In this it resembles the language dominant in Jewish contemporary Aramaic liturgy (except Arabic influence), which also characterizes Zoharic Aramaic.
DOI 10.1163/147783509X12627760049750
Keywords Thesaurus BiBIL : Ancient Near East : Ancient Near East (in general) : Languages / Epigraphy : Semitic Languages : North-West Semitic : Aramaic : Late Aramaic : Western Aramaic : Samaritan
Last modification 2017-10-27