University of Lausanne BiBIL
  Institut romand des sciences bibliques
  Biblical Bibliography of Lausanne - BiBIL
Administration Contact Impressum  
Notice details
Bibil Identifier bibil:213559
Publication Type Journal article
Title (English, Long) 11QPsa and the Hebrew Vorlage of the Peshitta Psalter
Author Carbajosa, Ignacio
Journal Aramaic Studies (Volume: 2, Issue: 1)
Year (Publication) 2004
Year (Original (1st Edition)) 2004
Year (Copyright) 2004
Year (Reference) 2004
Language English
Pages 3-24 Pages
Genre Original
Abstract P.W. Flint suggests, in his monograph on the Qumran manuscripts of the Psalms, that the relationship between scrolls like 11QPsa and the Syriac Psalter 'may be profitably explored' because of the common readings and compositions. In this article the Psalms of Ascent (Pss. 120-134) are studied, concluding that the Hebrew Vorlage of the Peshitta does not follow the textual tradition attested in 11QPsa. The common readings should be ascribed to the translation techniques.
DOI 10.1163/000000004781446484
Keywords Thesaurus BiBIL : Milieu : Ancient Judaism : Qumran - Dead Sea : Texts : Texts : 11Q - Qumran Cave 11 : 11Q5-9 - Psalms
Last modification 2017-10-27