University of Lausanne BiBIL
  Institut romand des sciences bibliques
  Biblical Bibliography of Lausanne - BiBIL
Administration Contact Impressum  
Search
Notice details
Bibil Identifier bibil:206713
Publication Type Journal article
Title (Spanish, Long) El evangelio de Juan: Relaciones entre los términos ἐκεῖνος, πνεῦμα y παράκλητος
Author Scholtus, Silvia
Journal DavarLogos (Volume: 9, Issue: 1)
Year (Publication) 2010
Year (Original (1st Edition)) 2010
Year (Copyright) 2010
Year (Reference) 2010
Year (Second publication) 2010
Language Spanish
Pages 27-39 Pages
Genre Original
Abstract Se ha encontrado, en algunas publicaciones, la reiteración de una interpretación que tiene la intención de argumentar en favor del Espíritu Santo como una Persona Divina relacionando el término griego para "espíritu" (πνεῦμα), un sustantivo neutro, con el pronombre demostrativo masculino "aquél" (ἐκεῖνος), en su aparición combinada en algunos pasajes del evangelio de Juan (14:26; 15:26 y 16:7, 8, 13, 14). Esta interpretación supone que: (1) Juan cometería un error gramatical intencional relacionando un sustantivo neutro con un pronombre masculino; (2) y que, por eso, Juan consideraría teológicamente al Espíritu Santo como un ser personal, por no usar un pronombre neutro, según correspondería gramatical y sintácticamente, sino masculino. Este artículo verifica si estas explicaciones son pertinentes realizando un análisis gramatical y sintáctico de los pasajes mencionados. La intención es aclarar la importancia de basar la interpretación teológica en la gramática y la sintaxis, y no a la inversa.
Keywords Thesaurus BiBIL : Books of the New Testament : Gospels : Gospel of John
Terms ἐκεῖνος εκεινος
πνεῦμα πνευμα
παράκλητος παρακλητος
Last modification 2017-10-27