University of Lausanne BiBIL
  Institut romand des sciences bibliques
  Biblical Bibliography of Lausanne - BiBIL
Administration Contact Impressum  
Search
Notice details
Bibil Identifier bibil:204131
Publication Type Journal article
Title (German, Long) Zur Deutung von Jer 17,27
Title (German, ) Eine Korrektur nach der Septuaginta
Author Migsch, Herbert
Journal Biblische Notizen (Volume: 138)
Year (Publication) 2008
Year (Original (1st Edition)) 2008
Year (Copyright) 2008
Year (Reference) 2008
Year (Second publication) 2008
Language German
Pages 39-46 Pages
Genre Original
Abstract God considers in his word Jer 17,27, that the inhabitants of Jerusalem could not obey him by not carrying any load through the gates to Jerusalem on the Sabbath day. Correctly, it would have to be called of course: by carrying any load... The Masoretic version is corrupt. A later hand inserted the copulative ו before the second infinitive-construction erroneously. The copulative ו is to be deleted with LXX.
Pericopes Jeremiah 17,27
Last modification 2010-04-30