University of Lausanne BiBIL
  Institut romand des sciences bibliques
  Biblical Bibliography of Lausanne - BiBIL
Administration Contact Impressum  
Search
Notice details
Bibil Identifier bibil:200032
Publication Type Journal article
Title (German, Long) Wiederentstehung und Erneuerung (Tit 3:5)
Title (German, ) Zu einem erhaltenswerten Aspekt der Soteriologie des Titusbriefs
Author Zimmermann, Christiane
Journal Novum Testamentum. An International Quarterly for New Testament and Related Studies (Volume: 51, Issue: 3)
Year (Publication) 2009
Year (Original (1st Edition)) 2009
Year (Copyright) 2009
Year (Reference) 2009
Language German
Pages 272-295 Pages
Genre Original
Abstract The soteriological metaphor in Tit 3:5 δια λουτρου παλιγγενεσιαζ και ανακαινωσεωζ seems to be a combination of Pauline and pagan language. The Pauline neologism ανακαινωσιζ describes the individual salvation in the context of the new creation as a universal process, and seems to serve as an explanation of the preceding term παλιγγενεσια. The author of Titus uses the expression παλιγγενεσια, which is probably influenced by the reception of Stoic terminology by Philo, to describe not only the salvation of the individual person, but also of all believers in a universal sense. As the Stoic term παλιγγενεσια is used for the cosmic renewal of the world, this connotation has to be remembered even in Titus. Consequently παλιγγενεσια has to be translated rather with “regeneration” than with “rebirth”.
DOI 10.1163/156853608X297712
Pericopes Titus 3,3-3,7
Terms παλιγγενεσία
ἀνακαίνωσις
Last modification 2017-10-27